-
1 камера хранения замороженных продуктов
1) Engineering: freezer, freezer room, frozen products chamber, frozen-food storage cabinet, frozen-products chamber2) Architecture: freeze room3) Food industry: frozen food storage room, holding freezer, storage freezer, zero storage room4) Coolers: convertible cooler, freezer (holding) room, freezer storage room, frozen (food) storage room, holding frosterУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения замороженных продуктов
-
2 низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов
-
3 низкотемпературное хранение
Русско-английский политехнический словарь > низкотемпературное хранение
-
4 сборно-панельный низкотемпературный торговый шкаф
Coolers: sectional storage freezerУниверсальный русско-английский словарь > сборно-панельный низкотемпературный торговый шкаф
-
5 камера хранения
storage cave, ( замороженных продуктов) freezer room, storage room -
6 низкотемпературное хранение
Русско-английский технический словарь > низкотемпературное хранение
-
7 камера замораживания и хранения замороженных продуктов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера замораживания и хранения замороженных продуктов
-
8 холодильник для хранения замороженных продуктов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
9 низкотемпературное хранение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > низкотемпературное хранение
-
10 хранение в холодильниках
Русско-английский политехнический словарь > хранение в холодильниках
-
11 холодильник для хранения замороженных продуктов
1) Engineering: deep freeze store, deep-freeze store, freezer, freezer box, freezer store, frozen food store, frozen-food store, low-temperature cold store2) Food industry: freezer storage plant3) Coolers: freezer cold store, freezer storage warehouse, frozen food cold store, frozen food cold-storage warehouse, low-temperature cold-storage warehouse, sub-zero cold store, subzero cold-storage warehouse4) Makarov: freeze storage plant, freezer storage installation, frozen food storage plantУниверсальный русско-английский словарь > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
12 низкотемпературный холодильник
1) Engineering: deep freeze store, freezer store, frozen food store, low-temperature cold store2) Food industry: freezer storage warehouse, zero-temperature warehouse3) Coolers: fast-frozen food storage warehouse, fast-frozen food store, freezer cold store, freezer storage plant, freezing cold-storage warehouse, frozen food cold store, frozen food cold-storage warehouse, low-temperature cold-storage warehouse, sub-zero cold store, subzero cold-storage warehouse4) Advertising: deep-freeze refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный холодильник
-
13 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
14 низкотемпературное хранение
1) Engineering: low-temperature storage2) Coolers: freezer stock, freezing stock, frozen stock, low-temperature stock3) Makarov: freezer storage, frozen storageУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературное хранение
-
15 холодильник для замороженных продуктов
1) Coolers: freezer storage plant, frozen food storage plant2) Makarov: freezer storage installationУниверсальный русско-английский словарь > холодильник для замороженных продуктов
-
16 хранение
с. storageСинонимический ряд:сохранение (сущ.) сохранение -
17 хранение
( информации) hold, holding, maintenance, storage, storing* * *хране́ние с.
storageсдава́ть что-л. на хране́ние — turn in smth. for storageснять с хране́ния — remove from storageста́вить на хране́ние — place in storageбеста́рное хране́ние — bulk storageбу́нкерное хране́ние — bin storageхране́ние в законсерви́рованном состоя́нии — dead storageхране́ние в надзе́мном храни́лище — above-ground storageхране́ние в подзе́мном храни́лище — subsurface storageхране́ние вре́мени астр. — time-keepingхране́ние в фа́йле [в масси́ве] вчт. — filingхране́ние да́нных — data storageдинами́ческое хране́ние вчт. — dynamic storageдолгосро́чное хране́ние — long-term [prolonged] storageзакры́тое хране́ние ( в помещении) — indoor storageхране́ние информа́ции — information [data] storageкраткосро́чное хране́ние — short-time storageнава́льное хране́ние — bulk storageхране́ние на́сыпью — bulk storageнизкотемперату́рное хране́ние — freezer storageскладско́е хране́ние — warehousingстати́ческое хране́ние ( информации) — static storageхолоди́льное хране́ние — cold [cool, refrigerated] storage -
18 низкотемпературная камера хранения
1) Engineering: deep-freeze storage chamber, freezer2) Food industry: low-temperature freezer, low-temperature holding store, sub-zero freezer3) Coolers: frozen products chamber, low-temperature freezer (замороженных продуктов), low-temperature froster (замороженных продукте"), low-temperature holding roomУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературная камера хранения
-
19 продолжительность хранения
shelf life; storage lifeРусско-английский научный словарь > продолжительность хранения
-
20 хранение в холодильнике
1) General subject: cold-storage2) Engineering: freezer storage, refrigerated storage3) Economy: cold storage4) Food industry: cool storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в холодильнике
См. также в других словарях:
freezer — [n] icebox cold storage, cooler, refrigerator; concepts 202,255 … New thesaurus
freezer burn — noun : light colored spots developed in frozen foods (as poultry and meat) as a result of surface evaporation and drying when improperly or inadequately wrapped or packaged * * * light colored spots that appear on frozen food, caused by loss of… … Useful english dictionary
freezer locker — noun : a storage unit in a commercial food freezing plant … Useful english dictionary
Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS — The Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS (MELFI) is a European built experiment storage freezer for the International Space Station. It comprises four independent dewars which can be set to operate at different temperatures. Currently… … Wikipedia
Food storage — is both a traditional domestic skill and is important industrially. Food is stored by almost every human society and by many animals. Storing of food has several main purposes:*preparation for periods of scarcity or famine *taking advantage of… … Wikipedia
cold storage — хранение в холодильнике storage base база хранения storage life срок хранения freezer storage холодильник storage loop петля хранения storage time время хранения … English-Russian travelling dictionary
cold storage — Synonyms and related words: abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, cessation, conservation, coolerman, coolhouse, custody, dead storage, desistance, discontinuance, doldrums, dormancy, dry storage, forbearance, freezer locker, frigidarium … Moby Thesaurus
Merlin (disambiguation) — Merlin is a wizard in Arthurian legend. Merlin may also refer to the following: Contents 1 Biology 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
Cryopreservation — of plant shoots. Open tank of liquid nitrogen behind … Wikipedia
